21:52 Nov 28, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Russian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Russian term or phrase: усозарезание
Сложное усозарезание совмещает в себе одновременное усозарезание по горизонтальному и вертикальному углу.

Il s'agit de recommandation et d'explication d'utilisation d'une scie radiale.

Merci d'avance (c'est urgent !)
Sandrine Zérouali
Local time: 10:27

Summary of reference entries provided
Fedot L


Reference comments

1 hr peer agreement (net): +2
Reference: усозарезание

Reference information:
Посмотрите «coupe d'onglets», но по адресу без апострофа, как показано, иначе у меня, например, не открывается:

https://www.google.fr/#q=coupe donglets

Fedot L
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Marcombes: voir aussi "découpe"
27 mins
agree  Svetlana Chistiakova
1 day 13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search