кандидат юридических наук

French translation: Docteur en droit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:кандидат юридических наук
French translation:Docteur en droit
Entered by: Vera Fluhr (X)

15:26 Jan 23, 2003
Russian to French translations [Non-PRO]
Science
Russian term or phrase: кандидат юридических наук
степень кандидата юридических анук
Olga and Igor Lukyanov
Canada
Local time: 15:04
Docteur en droit
Explanation:
Exemples:

... Docteur en droit, maître des conférences à la faculté de droit de l´université de Constance Directeur de recherche: Werner F. Ebke, professeur à la ...
http://www.uni-konstanz.de/FuF/Jura/ ebenroth/reiner/index_fr.htm

Guenter Reiner, docteur en droit
... Docteur en droit, enseignant habilité („Privatdozent") en droit civil, économique, fiscal et en droit comparé professeur replaçant à la faculté de ...
http://www.uni-konstanz.de/FuF/Jura/reiner/index_fr.htm

Lehrstuhl Prof. Dr. Dr. hc (Docteur en droit) Ulrich Immenga
http://www.jura.uni-goettingen.de/seminar/lehrstuhl/privatre...
Selected response from:

Vera Fluhr (X)
Local time: 21:04
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Docteur en droit
Vera Fluhr (X)


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Docteur en droit


Explanation:
Exemples:

... Docteur en droit, maître des conférences à la faculté de droit de l´université de Constance Directeur de recherche: Werner F. Ebke, professeur à la ...
http://www.uni-konstanz.de/FuF/Jura/ ebenroth/reiner/index_fr.htm

Guenter Reiner, docteur en droit
... Docteur en droit, enseignant habilité („Privatdozent") en droit civil, économique, fiscal et en droit comparé professeur replaçant à la faculté de ...
http://www.uni-konstanz.de/FuF/Jura/reiner/index_fr.htm

Lehrstuhl Prof. Dr. Dr. hc (Docteur en droit) Ulrich Immenga
http://www.jura.uni-goettingen.de/seminar/lehrstuhl/privatre...

Vera Fluhr (X)
Local time: 21:04
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 210
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kirill Semenov
68 days
  -> Merci, Kirill

agree  Uldis Liepkalns
71 days
  -> merci, uldis
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search