мукро

French translation: mucron

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:мукро
French translation:mucron
Entered by: Maria Deschamps

13:13 Aug 4, 2008
Russian to French translations [PRO]
Science - Zoology / entomologie
Russian term or phrase: мукро
Голени более или менее уплощенные, обычно без предвершинной выемки, без шпор, с сильным ункусом, часто более или менее смещенным к середине или даже к внутремнему углу вершинного края, с отчетливым _мукро_ и двойным пучком хет у его основания.
Уважаемые коллеги, предполагаю, что говориться о каком-то отростке, но мне не удается найти эквивалент на французском языке.
Заранее благодарю.
Maria Deschamps
France
Local time: 23:48
mucron
Explanation:

Termium
[Il s'agit d'une] saillie du péristome constituant un organe de protection de la compensatrice [d'un Bryozoaire]
Selected response from:

yanadeni (X)
Canada
Local time: 17:48
Grading comment
Именно то, что нужно. Cпасибо большое, YaniQC. Это "pointe qui termine certains organes végétaux ou animaux"
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2mucron
yanadeni (X)


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
mucron


Explanation:

Termium
[Il s'agit d'une] saillie du péristome constituant un organe de protection de la compensatrice [d'un Bryozoaire]

yanadeni (X)
Canada
Local time: 17:48
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Именно то, что нужно. Cпасибо большое, YaniQC. Это "pointe qui termine certains organes végétaux ou animaux"
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search