-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:11 Jun 9, 2011 |
| Russian to German translations [PRO] Art/Literary - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Concer (X) Germany Local time: 23:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Schebeke |
|
peer agreement (net): +1Schebeke Explanation: Tradition, Kunst und Kultur sind in Aserbaidschan Begriffe, die nicht ohne ... Aber auch kunstvoll zusammengesetzte Holzgitter, so genannte «Schebeke», ... azembassy.at/index.php?options=content&id=31 - Im Cache Jh-s in Aserbaidschan wegen der bunten Mosaik (Schebeke), verschiedenartigen Bilder, des Reichtums der Ornamente und Darstellungen gehalten. ... library.aliyev-heritage.org/de/2793090.html - Im Cache -------------------------------------------------- Note added at 5 мин (2011-06-09 18:17:24 GMT) -------------------------------------------------- . Friedliches Zusammenleben zahlloser Minderheiten: Aserbaidschan als .... Die Schebeke-Fenster werden noch heute in einer Werkstatt vor dem ... www.faz.net/artikel/.../aserbaidschan-feuer-und-phlegma-301... -------------------------------------------------- Note added at 6 мин (2011-06-09 18:18:29 GMT) -------------------------------------------------- В английском варианте - "Shebeke" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
