GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:18 Feb 22, 2010 |
Russian to German translations [PRO] Bus/Financial - Construction / Civil Engineering / Buchhaltung, Kostendokumentation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrej Lebedew Ukraine Local time: 19:01 | ||||||
Grading comment
|
objektbezogener Baukostenvoranschlag Explanation: Lokal = vor Ort >>> objektbezogen (IMHO) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gewerkebezogene Baukostenkalkulation Explanation: - |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Kostenplan der/für Teilleistung(en) Explanation: so verstehe ich es hier, aus diesen Kostenplänen wird dann ein Voranschlag für das gesamte Projekt erstellt |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Teilkalkulation Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.