Ж/Б
German translation: железобетон = Eisenbeton (Stahlbeton)
| 13:04 Sep 18, 2013 |
| Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yuri Dubrov Russian Federation Local time: 08:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | железобетон = Eisenbeton (Stahlbeton) |
| ||
| 5 | Unterboden aus Beton |
| ||
| 3 +1 | (stahl)armierter Estrich |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1железобетон = Eisenbeton (Stahlbeton) Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(stahl)armierter Estrich Explanation: Armierter oder schwimmender Estrich? | Forenbeitrag | selbst.de www.selbst.de › Forum › Bauen & Renovieren 10.08.2011 - Hallo,. ich muss nach zwei Jahrzenten in meinem Haus den Kellerboden erneuern, da der alte Estrich durch Feuchtigkeit und Risse ziemlich ... Bodensanierung mit ABS Bodensystemen von maxit | Estrich ... www.baulinks.de/webplugin/2005/0630.php4 12.04.2005 - Bodensanierung, Estrich, Fußbodensanierung, Zementestrich, armierter Fließestrich, Boden, Fußboden, Renovierung, Modernisierung, ... Armierter Estrich - Wohnatelier www.wohnatelier.de/innenausbau/armierter_estrich.htm Empfehlenswert ist die Verwendung der im Handel angebotenen speziellen Armierungsgitter. Estrich in der Garage 6m x 6m, Estrichfuge? - Bauexpertenforum www.bauexpertenforum.de › Neubau › Estrich und Bodenbeläge 07.04.2013 - 13 Beiträge - 5 Autoren Ehm Kunststoffgitter? Armierter Estrich oder wie oder watt? Verbundestrich? Estrich auf Trennlage? "Es regnet durch das Dach ins Essen? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
Unterboden aus Beton Explanation: geschliffener respektive geglätteter Beton |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations