МВН

German translation: мир вокруг нас

22:23 Dec 22, 2016
Russian to German translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Педагогика и �
Russian term or phrase: МВН
Учебная дисциплина, педагогический вуз, 1994 год, специальность: Педагогика и методика начального обучения.
La risa
Germany
German translation:мир вокруг нас
Explanation:
… аббревиация названий уроков такова: СП - становление письменности, МВН - мир вокруг нас…

http://cyberleninka.ru/article/n/o-probleme-zhanra-voprosite...

наша программа называется «Мир вокруг нас».
МВН 3-4 N1 пн., ср., пт. 10.00-12.00
МВН 3-4 N2 вт., чт. 16.00-18.00, сб. 10.00-12.00
МВН 4-5 N1 пн., ср., пт. 10.00-12.00
МВН 4-5 N2 пн., ср., пт. 16.00-18.00

http://globalstation.ru/lessons/mir-vokrug-nas

МВН = Плешаков А.А. Мир вокруг нас: Учебник для 3 кл., ч. 2

http://www.dissercat.com/content/obraz-afriki-v-russkom-yazy...

Сообщение по МВН во 2 кл. на тему "Путешествие по родной стране"
Сообщение по МВН во 2 кл. на тему "Страны мира"
http://wikikurgan.orbitel.ru/index.php/Портфолио_Никулина_С....

Зайдите на сайт ВУЗа, проверьте есть ли такая специальность.

Selected response from:

Marina Chernyayeva
Ukraine
Local time: 01:35
Grading comment
Спасибо.

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1мир вокруг нас
Marina Chernyayeva


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
мир вокруг нас


Explanation:
… аббревиация названий уроков такова: СП - становление письменности, МВН - мир вокруг нас…

http://cyberleninka.ru/article/n/o-probleme-zhanra-voprosite...

наша программа называется «Мир вокруг нас».
МВН 3-4 N1 пн., ср., пт. 10.00-12.00
МВН 3-4 N2 вт., чт. 16.00-18.00, сб. 10.00-12.00
МВН 4-5 N1 пн., ср., пт. 10.00-12.00
МВН 4-5 N2 пн., ср., пт. 16.00-18.00

http://globalstation.ru/lessons/mir-vokrug-nas

МВН = Плешаков А.А. Мир вокруг нас: Учебник для 3 кл., ч. 2

http://www.dissercat.com/content/obraz-afriki-v-russkom-yazy...

Сообщение по МВН во 2 кл. на тему "Путешествие по родной стране"
Сообщение по МВН во 2 кл. на тему "Страны мира"
http://wikikurgan.orbitel.ru/index.php/Портфолио_Никулина_С....

Зайдите на сайт ВУЗа, проверьте есть ли такая специальность.



Marina Chernyayeva
Ukraine
Local time: 01:35
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search