магнитосвязанная нагрузка

07:48 Aug 10, 2017
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Antrieb
Russian term or phrase: магнитосвязанная нагрузка
Liebe Kollegen, bitte um Hilfe!

Der Kontext lautet:

Так как оба НПЧ (непосредственный преобразователь частоты) работают на магнитосвязанную нагрузку (на две трехфазные системы статорных обмоток синхронного двигателя), то и в нагрузке в результате образуются двенадцатифазные пульсации.

Danke im Voraus.
Ilona Futó
Local time: 19:41

Summary of answers provided
4magnetisch gekoppelte Last
2induktiv gekoppelte Belastung
Nelli Chernitska



1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
induktiv gekoppelte Belastung

магнитосвязанный = индуктивносвязанный

Nelli Chernitska
Local time: 20:41
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

214 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
magnetisch gekoppelte Last

Die Schaltung in Abbildung 7.13 enthält zwei magnetisch gekoppelte Induktivitäten.

Local time: 19:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search