ЛПННХФБГЙПООПЕ ХУФТПКУФЧП ЪБЭЙФЩ

German translation: ìîãó òîëüêî òàêîå ïðåäëîæèòü

12:12 Apr 13, 2005
Russian to German translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Russian term or phrase: ЛПННХФБГЙПООПЕ ХУФТПКУФЧП ЪБЭЙФЩ
ЛПННХФБГЙПООПЕ ХУФТПКУФЧП ЪБЭЙФЩ ДМС ПУЧЕФЙФЕМШОЩИ ХУФБОПЧПЛ У МБНРБНЙ ОБЛБМЙЧБОЙС

German translation:ìîãó òîëüêî òàêîå ïðåäëîæèòü
Explanation:
Schaltfehlerschutzeinrichtung: Schaltfehlerschutzeinrichtung f óñòðîéñòâî çàùèòû îò íåïðàâèëüíûõ äåéñòâèé ïðè êîììóòàöèè



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2005-04-13 13:19:13 GMT)
--------------------------------------------------

èëè Schutzgerät: Schutzgerät n çàùèòíûé àïïàðàò; óñòðîéñòâî çàùèòû (îò ïåðåãðóçêè)
Selected response from:

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 13:53
Grading comment
ÚÁ ÎÅÉÍÅÎÉÅÍ ÄÒÕÇÉÈ ×ÁÒÉÁÎÔÏ× ÐÒÉÄ£ÔÓÑ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÷ÁÛÉÍ. óÐÁÓÉÂÏ ÚÁ ÂÙÓÔÒÙÊ ÏÔ×ÅÔ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1ìîãó òîëüêî òàêîå ïðåäëîæèòü
Yuri Dubrov


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
ËÏÍÍÕÔÁÃÉÏÎÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÚÁÝÉÔÙ
ìîãó òîëüêî òàêîå ïðåäëîæèòü


Explanation:
Schaltfehlerschutzeinrichtung: Schaltfehlerschutzeinrichtung f óñòðîéñòâî çàùèòû îò íåïðàâèëüíûõ äåéñòâèé ïðè êîììóòàöèè



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2005-04-13 13:19:13 GMT)
--------------------------------------------------

èëè Schutzgerät: Schutzgerät n çàùèòíûé àïïàðàò; óñòðîéñòâî çàùèòû (îò ïåðåãðóçêè)

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 13:53
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 6
Grading comment
ÚÁ ÎÅÉÍÅÎÉÅÍ ÄÒÕÇÉÈ ×ÁÒÉÁÎÔÏ× ÐÒÉÄ£ÔÓÑ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÷ÁÛÉÍ. óÐÁÓÉÂÏ ÚÁ ÂÙÓÔÒÙÊ ÏÔ×ÅÔ.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search