микросхема

German translation: microcircuit

17:14 Aug 4, 2008
Russian to German translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
Russian term or phrase: микросхема
Данная микросхема представляет собой мультипроцессорный адаптер, позволяющий САПР (Системе Автоматического Проектрования) получать доступ к Глобальной базе данных...
Jennifer Guinot
United Kingdom
Local time: 21:40
German translation:microcircuit
Explanation:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-08-04 17:44:53 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, Grman spelling :( - Mikrochip

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-08-04 17:49:13 GMT)
--------------------------------------------------

Deutsche Rechtschreibung doch - Mikrochip
микросхема сущ. фразы | g-sort
брит. Chip m
комп. Mikroschaltelement n
микроэл. Baustein m
тех. Mikrominiaturschaltung f; Mikrominischaltung f; Mikroschaltkreis m; Miniaturschaltung f
электр. Mikroschaltung f
выч., брит. Chip m
микроэл. mikroelektronische Schaltung
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-08-10 06:25:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Danke auch, Jennifer! :)
Selected response from:

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 00:40
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3microcircuit
Сергей Лузан


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
microcircuit


Language variant: microchip

Explanation:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-08-04 17:44:53 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, Grman spelling :( - Mikrochip

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-08-04 17:49:13 GMT)
--------------------------------------------------

Deutsche Rechtschreibung doch - Mikrochip
микросхема сущ. фразы | g-sort
брит. Chip m
комп. Mikroschaltelement n
микроэл. Baustein m
тех. Mikrominiaturschaltung f; Mikrominischaltung f; Mikroschaltkreis m; Miniaturschaltung f
электр. Mikroschaltung f
выч., брит. Chip m
микроэл. mikroelektronische Schaltung
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-08-10 06:25:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Danke auch, Jennifer! :)


    Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=%EC%E8%EA%F0%EE%...
Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 00:40
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yuri Dubrov: Mikrochip
18 mins
  -> Danke und thank you, Yuri! :), sicherlich - Mikrochip

agree  Ol_Besh: Mikrochip
23 mins
  -> Danke und thank you, Yuri! :), sicherlich - Mikrochip

neutral  Feinstein: Микрочип - еще далеко не всегда микросхема, и не всякая микросхема - микрочип. Поэтому лучше выбрать из немецких выражений
36 mins
  -> Ув. Feinstein! Какие-то возможности выбора вариантов я предоставил я асекру предоставил через мультитран (Note added at 34 mins ), по крайней мере, есть возможность предметно задать вопрос клиенту.

agree  erika rubinstein: Mikrochip
4 hrs
  -> Danke und thank you, erika! :), sicherlich - Mikrochip
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search