Art. 134 Abs. 4-bis

German translation: -bis

15:03 Oct 24, 2016
Russian to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / bis
Russian term or phrase: Art. 134 Abs. 4-bis
Was bedeutet bis?
Art. 134 Abs. 4 ...?
Michail Gorelik
Local time: 01:01
German translation:-bis
Explanation:
Не переводится.

--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2016-10-24 15:09:48 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/jvb7jnd

Ссылка покорёжилась.
Selected response from:

Max Chernov
Russian Federation
Local time: 02:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4-bis
Max Chernov
Summary of reference entries provided
В русском языке
Feinstein

Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
articolo 134, comma 4-bis, Codice delle Assicurazioni
-bis


Explanation:
Не переводится.

--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2016-10-24 15:09:48 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/jvb7jnd

Ссылка покорёжилась.


    https://yandex.ru/search/?text=%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%204%20%D0%B1%D0%B8%D1%81&lr=213
Max Chernov
Russian Federation
Local time: 02:01
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: В русском языке

Reference information:
-бис Вторая часть сложных слов, обозначающих порядковый номер чего-либо и вносящая значение сл.: второй (шахта-бис) .

Вероятно, и в немецком...

Feinstein
Germany
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search