получениe
German translation: Patenterteilung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:05 May 25, 2005 |
| Russian to German translations [PRO] Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Juri Istjagin. Ph.D. Local time: 04:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | Patenterteilung |
| ||
| 4 | ... nach Patenterwirkung ... |
|
Answers
2 mins confidence: 
| получениe ... nach Patenterwirkung ... Explanation: Unternehmen sucht Risikokapital [NetVentures.de] Risikokapital gesucht sterreich Gelenkige Fahrger te mit K rperbalance gesteuert Produktentwicklung mit Design und Patenterwirkung fr die technischen L ... www.netventures.de/venture/3106.html?consumer.html& - 7k - Im Cache - Ähnliche Seiten -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2005-05-25 13:17:12 GMT) -------------------------------------------------- beetz.com - Patent ... ist auch bilanzier- und handelbare Vermögensposition. Unsere Aufgaben im Umfeld von Patent: Erwirkung, Überprüfung, Begutachtung von Schutzrechten sowie deren Durchsetzung und Abwehr. Zu unseren ... www.beetz.com/patent/index.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7| ïîëó÷åíèe Patenterteilung Explanation: îïÿòü æå íå ñîãëàñåí ÿ ñ êîëëåãîé Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ïàòåíòà - nach Patenterteilung -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2005-05-25 13:22:27 GMT) -------------------------------------------------- ... Nach der bereits erfolgten Patenterteilung durch das deutsche und das europäische Patentamt und in weiteren Ländern hat nun das US-Patentamt beschlossen ... www.rpd-news.de/news/eos4.html -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2005-05-25 13:29:20 GMT) -------------------------------------------------- ... Nach der bereits erfolgten Patenterteilung durch das deutsche und das europäische Patentamt und in weiteren Ländern hat nun das US-Patentamt beschlossen ... www.rpd-news.de/news/eos4.html |
| |
Grading comment
| ||