Госгортехнадзор
German translation: Staatliche Aufsichtsbehörde für Bergbau und Industrie (Gosgortechnadsor)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:05 Jan 23, 2004 |
| Russian to German translations [PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Steffen Pollex (X) Local time: 00:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Staatliche Aufsichtsbehörde für Bergbau und Industrie (Gosgortechnadsor) |
| ||
| 5 +2 | Staatliche Industrie- und Bergaufsicht |
| ||
| 4 | Amt für technishe Übewachung, Stadt so und so |
|
Answers
4 mins confidence: 
| Госгортехнадзо&# Amt für technishe Übewachung, Stadt so und so Explanation: Amt für technishe Übewachung, Stadt so und so. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-01-23 15:11:12 GMT) -------------------------------------------------- Ich w¨¹rde so schreiben. z. B. Amt f§îr technishe §¾bewachung, Moskau. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2004-01-23 15:12:37 GMT) -------------------------------------------------- Oder auch noch so - Staatliche Technische Überwachung Moskau. Moskau als Beispiel. |
| ||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||
