Группа контактного колеса

German translation: Kontaktrad-Baugruppe

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Группа контактного колеса
German translation:Kontaktrad-Baugruppe
Entered by: Vanessa Kersten

17:28 Feb 12, 2008
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Schleifmaschinen-Innereien
Russian term or phrase: Группа контактного колеса
Also, KOntaktrad wäre mir ja noch klar, aber gruppa.....? На помощь, дорогие люди......

4А) Группа ленточной шлифовки с контактным колесом 0 400 х 200 мм, установленным на прочном шпинделе с постоянной смазкой и особенно тщательно защищенном от пыли и абразива. Пневматическая система натяжения абразивной ленты с приводом центровки ленты, который расположен на передней стороне машины.
Группа контактного колеса установлена на горизонтальных точных салазках, состоит из закаленных штанг скольжения с подшипниками с шариковым вращением, с регулируемым давлением. Позиционирование на диаметр автоматическое и механизированное посредством мотто-редуктора, контролируется с панели, расположенной на передней стороне машины.
Vanessa Kersten
Germany
Local time: 20:43
Kontaktrad-Baugruppe
Explanation:
so
Selected response from:

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 21:43
Grading comment
Danke, Yuri!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Kontaktrad-Baugruppe
Yuri Dubrov


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Kontaktrad-Baugruppe


Explanation:
so

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 21:43
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 36
Grading comment
Danke, Yuri!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search