телескопическая группа с наклонной осью

German translation: teleskopische Baugruppe mit Neigachse

18:19 Feb 12, 2008
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Schleifmaschinen
Russian term or phrase: телескопическая группа с наклонной осью
4В) Устройство продвижения трубы, с роликом размерами 200 х 200 мм, приводится в действие группой мотто-редуктора и регулируется по 2 осям. Рабочее давление - регулируемое независимо для каждого модуля специальным пневматическим регулятором, изображается на амперометре главного двигателя. Регулировка зависит от диаметра обрабатываемой трубы и выполняется посредством группы мотто-редуктора, контролируется с кнопочной панели, расположенной на передней стороне машины.
4С) Реактивный нож установлен на телескопической группе с наклонной осью для поддержания
центра при смене диаметра труб.
Регулировка посредством мотто-редуктора, контролируется с панели на передней стороне машины.
Vanessa Kersten
Germany
Local time: 14:31
German translation:teleskopische Baugruppe mit Neigachse
Explanation:
so
Selected response from:

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 15:31
Grading comment
Ein wahrer Punkteregen für Sie....! Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4teleskopische Baugruppe mit Neigachse
Yuri Dubrov


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
teleskopische Baugruppe mit Neigachse


Explanation:
so

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 15:31
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 36
Grading comment
Ein wahrer Punkteregen für Sie....! Danke!
Notes to answerer
Asker: Danke für die Hilfe! Ich verteile die Punkte später, wenn ich morgen hoffentlich fertig werde mit diesem Schleif-Kaschmar...

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search