группа волн низкого индекса

German translation: Wellen mit niedrigem Index

20:07 Feb 6, 2020
Russian to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Neurologie
Russian term or phrase: группа волн низкого индекса
ЭЭГ бодрствования:
Бета-активность выражена слабо, представлена в лобно-центральных областях мозга в виде групп волн низкого индекса, частотой 17,0 Гц и амплитудой до 10-20 мкВ на фоне непостоянных, миографических артефактов.
Assanett
Local time: 00:41
German translation:Wellen mit niedrigem Index
Explanation:
Имеется в виду индекс ритма бета-, тета- и т.п. волн.
Индекс ритма
Индекс ритма - время наличия определенного ритма (активности) по отношению ко всему времени регистрации ЭЭГ, выраженное в процентах.
Selected response from:

Nelli Chernitska
Local time: 01:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Wellen mit niedrigem Index
Nelli Chernitska


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Wellen mit niedrigem Index


Explanation:
Имеется в виду индекс ритма бета-, тета- и т.п. волн.
Индекс ритма
Индекс ритма - время наличия определенного ритма (активности) по отношению ко всему времени регистрации ЭЭГ, выраженное в процентах.

Nelli Chernitska
Local time: 01:41
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 80
Notes to answerer
Asker: Спасибо большое!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search