дискография

German translation: Diskographie

06:39 Apr 1, 2005
Russian to German translations [PRO]
Art/Literary - Music
Russian term or phrase: дискография
Bei Multitran habe ich "Diskografie" gefunden. Ich glaube aber nicht, dass dieses Wort im Deutschen sehr gebrдuchlich und bekannt ist.

В дискографии группы - 20 альбомов.
Sybille
Germany
Local time: 16:06
German translation:Diskographie
Explanation:
die Diskographie auch: Diskografie auch: Diskografie

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-01 06:45:07 GMT)
--------------------------------------------------

Arnold Schoenberg - Diskographie... Diskographie Die vorliegende Seite enthält einen externen Link zur Website der University of Southern California (Los Angeles). ...
www.schoenberg.at/1_as/discography.htm
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 17:06
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4Diskographie
Jarema


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
äèñêîãðàôèÿ
Diskographie


Explanation:
die Diskographie auch: Diskografie auch: Diskografie

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-01 06:45:07 GMT)
--------------------------------------------------

Arnold Schoenberg - Diskographie... Diskographie Die vorliegende Seite enthält einen externen Link zur Website der University of Southern California (Los Angeles). ...
www.schoenberg.at/1_as/discography.htm


Jarema
Ukraine
Local time: 17:06
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 44
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kai Zimmermann: Diskographie oder Diskografie - beide sind im Deutschen gebrдuchlich. Such doch mal auf den deutschen Webseiten bekannter Bands.
27 mins

agree  Imme Haage
1 hr

agree  Kirill Romanenko
1 hr

agree  Volod (X): "Die Diskographie der Gruppe umfasst 20 Alben".
3 days 6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search