открытый теннисный корт

German translation: Freilufttennisplatz

13:26 Jan 20, 2006
Russian to German translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / unterhaltung
Russian term or phrase: открытый теннисный корт
В вашем распоряжении - открытый теннисный корт (реклама на сайте)
vent
German translation:Freilufttennisplatz
Explanation:
Stadtgemeinde Brig-Glis: Sommerangebote
4 Freiluft-Tennisplätze in Brig und Glis, 1 Freilufttennisplatz beim Hotel
Klenenhorn Rosswald, 5 Hallentennisplätze im Tennis-und Squashcenter ...
www.brig.ch/freizeit/sommerangebote.php - 20k - 19. Jan. 2006 - Im Cache - Ähnliche Seiten

Radisson SAS Hotels & Resorts - Hotelinformationen
Voll ausgestattetes Fitness-Center sowie Freilufttennisplatz. Die Konferenz- und
Banketteinrichtungen des Hotels gehören mit elf Suiten und einem Ballsaal ...
www.radissonsas.com/.../integration/ hotelInfo&hotelCode=LONZA&
Selected response from:

Dr. Elena Franzreb
Germany
Local time: 08:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6Freilufttennisplatz
Dr. Elena Franzreb


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
открытый теннис&
Freilufttennisplatz


Explanation:
Stadtgemeinde Brig-Glis: Sommerangebote
4 Freiluft-Tennisplätze in Brig und Glis, 1 Freilufttennisplatz beim Hotel
Klenenhorn Rosswald, 5 Hallentennisplätze im Tennis-und Squashcenter ...
www.brig.ch/freizeit/sommerangebote.php - 20k - 19. Jan. 2006 - Im Cache - Ähnliche Seiten

Radisson SAS Hotels & Resorts - Hotelinformationen
Voll ausgestattetes Fitness-Center sowie Freilufttennisplatz. Die Konferenz- und
Banketteinrichtungen des Hotels gehören mit elf Suiten und einem Ballsaal ...
www.radissonsas.com/.../integration/ hotelInfo&hotelCode=LONZA&


Dr. Elena Franzreb
Germany
Local time: 08:32
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elena Polikarpova
3 mins
  -> Спасибо!

agree  orbis
1 hr
  -> Спасибо!

agree  Jarema
3 hrs
  -> Спасибо!

agree  Сергей Лузан
19 hrs
  -> Спасибо!

agree  Sybille
23 hrs
  -> Спасибо!

agree  Volod (X)
1 day 4 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search