При этих условиях годовая производительность подъема по вкрапленной руде состави

German translation: s.u.

17:45 Jan 3, 2003
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering
Russian term or phrase: При этих условиях годовая производительность подъема по вкрапленной руде состави
При этих условиях годовая производительность подъема по вкрапленной руде составит -- тон в год
Unter diesen Verhältnissen bildt Jahresleistung (тут как по сказать не знаю)(der eingesprengtes Erz - вкр руда)__ Tonnen pro Jahr
Не уверен правильно ли сказал про при этих условия
глагол составит и ка ксказать подъем по вкр руде составит
Vova
Local time: 12:07
German translation:s.u.
Explanation:
Unter diesen Bedingungen betraegt die Jahresfoerderung __ Tonnen eingesprengtes Erz pro Jahr
Selected response from:

Bougie
Germany
Local time: 11:07
Grading comment
ñóïåð âîò òåïåðü ÿ ïîíÿë ÷òî èìååòñÿ â âèäó
òå ïðîèçâîäèòåëüíîòñü ïî ïîäúåìó òàêîé òî ðóäû

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4s.u.
Bougie


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
s.u.


Explanation:
Unter diesen Bedingungen betraegt die Jahresfoerderung __ Tonnen eingesprengtes Erz pro Jahr

Bougie
Germany
Local time: 11:07
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 28
Grading comment
ñóïåð âîò òåïåðü ÿ ïîíÿë ÷òî èìååòñÿ â âèäó
òå ïðîèçâîäèòåëüíîòñü ïî ïîäúåìó òàêîé òî ðóäû
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search