Пусковой комплекс

15:12 Dec 9, 2014
Russian to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Russian term or phrase: Пусковой комплекс
Пусковой комплекс


это законченная строительством часть сооружения, которая может быть принята в эксплуатацию до полного завершения строительства объекта.
valeria1791
Italy
Local time: 05:26


Summary of answers provided
3impianto di lancio
Rossinka


Discussion entries: 4





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
impianto di lancio


Explanation:
в общих терминах.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-09 16:51:15 GMT)
--------------------------------------------------

Вы глубоко ошибаетесь, lancio это не только ракеты или космонавтика.

Rossinka
Italy
Local time: 05:26
Works in field
Native speaker of: Russian
Notes to answerer
Asker: Не подходит, к сожалению.. это имеет отношение к запуску ракет и к космонавтике, а не к строительству

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search