подготовки дела об административном правонарущении к рассмотрению

14:56 Jun 6, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

Russian to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs / Interruzione procedimento
Russian term or phrase: подготовки дела об административном правонарущении к рассмотрению
Постановление о прекращении дела об административном правонарущении вступает в законную силу с момента его вынесения и может быть обжаловано, в установленном Процессуально-исполнительным Кодексом Республики Беларусь об административных правонарущениях порядке, участниками административного процесса, а также иным юридическими и физическими лицами, если производимые процессуальные действия и рещения затрагивают их права и законные интересы.

Постановление о прекращении дела об административном правонарущении может быть обжаловано вышестоящему должностному лицу, в выщестоящий государственный орган, прокурору или в суд.

Жалоба на постановление о прекращении дела об административном правонарущении, вынесенное по окончании ** подготовки дела об административном правонарущении к рассмотрению **, может быть подана в течение пятнадцати дней со дня вынесения такого постановления.
Mario Altare
Local time: 22:45


Summary of answers provided
4 +1La fase istruttoria del procedimento amministrativo
Viktoriya Bulavina


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
La fase istruttoria del procedimento amministrativo


Explanation:
Si conclude con l'ordinanza del giudice.

Viktoriya Bulavina
Italy
Local time: 22:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Grazie mille :-) Puoi fornire questa risposta a questo link (http://www.proz.com/kudoz/russian_to_italian/law_taxation_customs/6341417-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B5%D0%BB_%D0%BA_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E.html), così posso assegnarti 4 punti

Asker: Grazie mille :-) Puoi fornire questa risposta a questo link http://www.proz.com/kudoz/russian_to_italian/law_taxation_customs/6341417.html


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Assiolo: Ah, ecco, c'era già questa risposta. Sto andando a ritroso :-)
1 day 47 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search