к

Italian translation: (anticorpi) anti... / anti-...

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase: к
Italian translation:(anticorpi) anti... / anti-...
Entered by: OlenaA

10:22 Jun 20, 2016
Russian to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Certificato medico
Russian term or phrase: к
с использованием антител кальфа-антитрипсина
OlenaA
Italy
(anticorpi) anti... / anti-...
Explanation:
anticorpi anti...
https://www.google.it/#q=anticorpi anti o anti-
"антител кальфа-антитрипсина": здесь, по всей видимости, допущена опечатка. Альфа-1-антитрипсин (Alfa 1-antitripsina)? Антитела к альфа-1-антитрипсину? Таких антител на просторах Интернета найти не удалось. Только здесь: "Anticorpi anti-ATRIP" http://www.intermedical-italy.it/pdf-metodiche/Italiano/Turb... (но это не совсем тот случай). В любом случае, нужен контекст:-)
Selected response from:

giulia simione
Italy
Local time: 23:01
Grading comment
Grazie per la risposta.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3(anticorpi) anti... / anti-...
giulia simione


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(anticorpi) anti... / anti-...


Explanation:
anticorpi anti...
https://www.google.it/#q=anticorpi anti o anti-
"антител кальфа-антитрипсина": здесь, по всей видимости, допущена опечатка. Альфа-1-антитрипсин (Alfa 1-antitripsina)? Антитела к альфа-1-антитрипсину? Таких антител на просторах Интернета найти не удалось. Только здесь: "Anticorpi anti-ATRIP" http://www.intermedical-italy.it/pdf-metodiche/Italiano/Turb... (но это не совсем тот случай). В любом случае, нужен контекст:-)

giulia simione
Italy
Local time: 23:01
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Grazie per la risposta.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search