Glossary entry (derived from question below)
Jan 14, 2003 07:07
21 yrs ago
Russian term
Irina
Баю
Non-PRO
Russian to Italian
Other
Баю, бай, усни мой мальчик,
Ночь пришла, а день все дальше,
Тихо песню пою, колыбельную.
Не зови ты мишку папой
Не тяни его за лапу
Это - мой видно грех -
Папы есть не у всех.
Ночь пришла, а день все дальше,
Тихо песню пою, колыбельную.
Не зови ты мишку папой
Не тяни его за лапу
Это - мой видно грех -
Папы есть не у всех.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | Ninna |
Mark Bernardini
|
Proposed translations
4 hrs
Mark Bernardini
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
&
Italian
Russian Federation
Since 1978
Native in: Russian 
, Italian
Works in: Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
41
Selected
Ninna
Ninna nanna, mio bambino,
è notte e il dì è lontano
canto piano, fai la nanna,
non chiamar papà un orso,
non tirarlo per la zampa,
è un mio peccato,
non a tutti papà è dato.
Pant! ;-)
è notte e il dì è lontano
canto piano, fai la nanna,
non chiamar papà un orso,
non tirarlo per la zampa,
è un mio peccato,
non a tutti papà è dato.
Pant! ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...