Христос воскрес!
Italian translation: Cristo è risorto!
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:23 Apr 29, 2005 |
| Russian to Italian translations [PRO] Art/Literary - Religion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Corrado Piazzetta Local time: 14:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | Cristo è risorto! |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| Õðèñòîñ âîñêðåñ! Cristo è risorto! Explanation: Ýòî äîñëîâíûé ïåðåâîä, íî ýòî ìîæíî ñëûøàòü ïî÷òè òîëüêî â öåðêâè, ò.å. ýòè ñëîâà îáû÷íî ïðîèçíîñÿò ñâÿùåííèêè âî âðåìÿ ïàñõàëüíûõ îáðÿäîâ. Ëþäè æåëàþò äðóã äðóãó "Buona Pasqua". |
| |
Grading comment
| ||