20:22 Dec 18, 2003 |
Russian to Japanese translations [Non-PRO] Bus/Financial | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Eva Blanar Hungary Local time: 01:51 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ZAO |
|
ヌタホ ZAO Explanation: ya schitayu, chto nado ostavit' tak (i mozhet bit' ob'yasnit') v yaponskom vse chashe upotreblyayut angliiskie sokrascheniya. Eto prakticheski = Ltd., a OAO est' plc, no v angliiskom tozhe ZAO i OAO i pishut. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 11 mins (2003-12-19 20:34:20 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- yazyk-to bogatii, no bolshe vsego v glagolah, ya dumayu |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.