титонский ярус юрского геологического периода

Polish translation: poziom tynoński z epoki późnej jury

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:титонский ярус юрского геологического периода
Polish translation:poziom tynoński z epoki późnej jury
Entered by: Elena Karetina

11:15 Jun 4, 2013
Russian to Polish translations [PRO]
Science - Archaeology / Статья (археология)
Russian term or phrase: титонский ярус юрского геологического периода
Вместе с тем также охранялась расположенная к югу от города Шуша на высоте 1 365 м над уровнем моря пещера «Хан магарасы» («Пещера хана») сложенная известняками титонского яруса юрского геологического периода, протяженность которой составляет 114 м.
Elena Karetina
Local time: 04:58
poziom tynoński z epoki późnej jury
Explanation:
to jest ostatnia warstwa (najmłodsza) z epoki jurajskiej.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Jura

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-06-04 13:05:55 GMT)
--------------------------------------------------

oczywiście z szybkości przestawiłam literę, to poziom tytoński

--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2013-06-04 17:56:27 GMT)
--------------------------------------------------

tytoński, nie wiem skąd mi się ponownie wkradł błąd.
Selected response from:

elzbieta jatowt
France
Local time: 03:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4poziom tynoński z epoki późnej jury
elzbieta jatowt


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
poziom tynoński z epoki późnej jury


Explanation:
to jest ostatnia warstwa (najmłodsza) z epoki jurajskiej.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Jura

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-06-04 13:05:55 GMT)
--------------------------------------------------

oczywiście z szybkości przestawiłam literę, to poziom tytoński

--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2013-06-04 17:56:27 GMT)
--------------------------------------------------

tytoński, nie wiem skąd mi się ponownie wkradł błąd.

elzbieta jatowt
France
Local time: 03:58
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Dziękuję!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search