ПИМ (и.д.)

Polish translation: ponownie przebyty zawał mięśnia sercowego

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:ПИМ (и.д.)
Polish translation:ponownie przebyty zawał mięśnia sercowego
Entered by: Janina Nowrot

08:26 Jan 8, 2020
Russian to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / epikryza
Russian term or phrase: ПИМ (и.д.)
стенокардия напряжения ПФК. ПИМ (и.д.)
Janina Nowrot
Local time: 16:48
ponownie przebyty zawał mięśnia sercowego
Explanation:
Прогнозирование повторного инфаркта миокарда у больных с постинфарктным кардиосклерозом
Prediction of re-infarction in patients with postinfarction cardiosclerosis

the possibilities of prediction of recurrent myocardial infarction in patients with ... прогнозирования повторного инфаркта миокарда (ПИМ)
http://mfvt.ru/prognozirovanie-povtornogo-infarkta-miokarda-...


cccccc
Повторный инфаркт миокарда без зубца Q Recurrent Non-Q wave myocardial infarction NQMI (harerama)

повторный рецидив инфаркта миокарда recurrent myocardial infarction
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=8&s=повторный инфаркт...

cccccccccc
Analiza prewencji wtórnej u pacjentów
po ponownie przebytym zawale mięśnia sercowego

Analysis of secondary prevention in patients
with recurrent myocardial infarction

http://www.zn.pwsz.legnica.edu.pl/zalaczniki/zeszyty/zn29/zn...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:48
Grading comment
Dziękuję, rzeczywiście. W multitranie jest też objaśnienie skrótu ПИМ - tylko nie wiem co z tym и.д.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2ponownie przebyty zawał mięśnia sercowego
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
ponownie przebyty zawał mięśnia sercowego


Explanation:
Прогнозирование повторного инфаркта миокарда у больных с постинфарктным кардиосклерозом
Prediction of re-infarction in patients with postinfarction cardiosclerosis

the possibilities of prediction of recurrent myocardial infarction in patients with ... прогнозирования повторного инфаркта миокарда (ПИМ)
http://mfvt.ru/prognozirovanie-povtornogo-infarkta-miokarda-...


cccccc
Повторный инфаркт миокарда без зубца Q Recurrent Non-Q wave myocardial infarction NQMI (harerama)

повторный рецидив инфаркта миокарда recurrent myocardial infarction
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=8&s=повторный инфаркт...

cccccccccc
Analiza prewencji wtórnej u pacjentów
po ponownie przebytym zawale mięśnia sercowego

Analysis of secondary prevention in patients
with recurrent myocardial infarction

http://www.zn.pwsz.legnica.edu.pl/zalaczniki/zeszyty/zn29/zn...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Dziękuję, rzeczywiście. W multitranie jest też objaśnienie skrótu ПИМ - tylko nie wiem co z tym и.д.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search