Jul 6, 2010 21:22
14 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Works in: Romanian to Russian
Цена поверочного деления
Russian to Romanian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
cantar
versiune cantar
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | diviziune de verificare |
Veronica Lupascu
|
References
| resolution |
meirs
|
Proposed translations
10 hrs
Veronica Lupascu
Netherlands
Netherlands
Native in Romanian
Netherlands
Uw brug naar Roemenië
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Dutch to Romanian, English to Romanian
Related KudoZ points
:
12
Selected
diviziune de verificare
Цена поверочного деления «е» - это условная величина, выраженная в единицах массы и предназначенная для расчета погрешности весов. Значение цены поверочного деления «е» устанавливается производителем весов и в соответствии с требованиями нового государственного стандарта должно быть указано на шильдике на весах.
http://www.vesis.ru/inform/vibor/detail.php?ID=1172
Diviziuni de verificare, e
http://www.bosche.eu/www.bosche.ro/index.htm?/www.bosche.ro/...
Pentru sarcini “m” exprimate în diviziuni de verificare “e”. clasa I. clasa II. clasa III. clasa IIII. ± 0,5 e. 0 £ m £ 50000. 0£m£5000. 0£m£500
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:3y3R_I_...
http://www.vesis.ru/inform/vibor/detail.php?ID=1172
Diviziuni de verificare, e
http://www.bosche.eu/www.bosche.ro/index.htm?/www.bosche.ro/...
Pentru sarcini “m” exprimate în diviziuni de verificare “e”. clasa I. clasa II. clasa III. clasa IIII. ± 0,5 e. 0 £ m £ 50000. 0£m£5000. 0£m£500
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:3y3R_I_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
4 mins
Reference:
resolution
ЧТО ТАКОЕ ЦЕНА ПОВЕРОЧНОГО ДЕЛЕНИЯ E?
Цена поверочного деления е - это условная величина, выраженная в единицах массы и предназначенная для расчета погрешности весов.
Значение е должно удовлетворять одному из следующих требований:
для весов любого класса точности е = d;
для весов специального (I) и высокого (II) класса точности е=2d, e=5d, e=10d. Для весов специального класса точности, у которых е не более 0,1 мг, допускаются следующие значения: е=20d, e=50d, e=100d е=200d, e=500d, e=1000d, где d - дискретность (цена деления).
Значение цены поверочного деления е устанавливается
Цена поверочного деления е - это условная величина, выраженная в единицах массы и предназначенная для расчета погрешности весов.
Значение е должно удовлетворять одному из следующих требований:
для весов любого класса точности е = d;
для весов специального (I) и высокого (II) класса точности е=2d, e=5d, e=10d. Для весов специального класса точности, у которых е не более 0,1 мг, допускаются следующие значения: е=20d, e=50d, e=100d е=200d, e=500d, e=1000d, где d - дискретность (цена деления).
Значение цены поверочного деления е устанавливается
Reference:
Discussion