счетной гладью

Spanish translation: hardanger

15:06 Aug 24, 2014
Russian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Art, Arts & Crafts, Painting
Russian term or phrase: счетной гладью
Aparece en este contexto:

Выставочная экспозиция представляет узорные композиции, выполненные крестом, двусторонним швом, крестом по счету нитей, счетной гладью, косой стежкой, набором.
Fernando Muela Sopeña
Local time: 13:05
Spanish translation:hardanger
Selected response from:

erika rubinstein
Local time: 13:05
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +1hardanger
erika rubinstein



28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1


erika rubinstein
Local time: 13:05
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 2
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maisak: ES CIERTO: http://zlataya.info/publ/n_uch/tekhnologii/hardanger/8-1-0-2... Y EN CATELLANO HAY TUTORIALES EN YOUTUBE SOBRE LAS TÉCNICAS HANDANGER https://www.youtube.com/watch?v=z4L8Gej8BYk
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search