УНИРС

Spanish translation: Trabajo estudiantil de investigación científica

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:УНИРС
Spanish translation:Trabajo estudiantil de investigación científica
Entered by: Tatiana Vasilieva

02:31 Aug 14, 2016
Russian to Spanish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
Russian term or phrase: УНИРС
Este término aparece en un certificado de estudios de bachillerato en tecnología química.
Luisa Veyán Santana
Peru
Local time: 11:30
Trabajo de investigación científica
Explanation:
Это аббревиатура. Учебная Научно-Исследовательская Работа Студентов
Selected response from:

Tatiana Vasilieva
Spain
Local time: 17:30
Grading comment
¡Gracias Tatiana! Tus aportes son siempre de gran ayuda... Que tengas lindos días...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Trabajo de investigación científica
Tatiana Vasilieva


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Trabajo de investigación científica


Explanation:
Это аббревиатура. Учебная Научно-Исследовательская Работа Студентов

Example sentence(s):
  • Учебная научно-исследовательская работа студентов (УНИРС) в инсти­туте должна быть увязана с годовыми планами хоздоговорных исследований
  • Para la presentación por escrito de los trabajos de investigación se recomienda utilizar el formato de los trabajos científicos, que se describe seguidamente.

    Reference: http://sokrasheniya.academic.ru/67602/%D0%A3%D0%9D%D0%98%D0%...
    Reference: http://www.skgi.ru/napravleniya-deyatelnosti/nauchno-issledo...
Tatiana Vasilieva
Spain
Local time: 17:30
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
¡Gracias Tatiana! Tus aportes son siempre de gran ayuda... Que tengas lindos días...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marina Formenova: добавить "estudiantil": "Trabajo de investigación científica estudiantil"
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search