Законотворческая деятельность

Spanish translation: actividad legislativa

23:32 Oct 23, 2004
Russian to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Russian term or phrase: Законотворческая деятельность
Законотворческая деятельность ведется по реформированию электроэнергетики, по законодательству о связи, по перспективному развитию нефтегазовой отрасли, по магистральному трубопроводному транспорту.
Профайлы.
Спасибо.
Galina Kovalenko
Local time: 11:21
Spanish translation:actividad legislativa
Explanation:
2º enlace:
Es impresionante, por abultada y creciente, la actividad legislativa de la SHCP por medio de reglas generales contenidas en la denominada resolución miscelánea fiscal, de publicación anual y de constantes reformas durante su vigencia.
Selected response from:

Iur
Spain
Local time: 10:21
Grading comment
Millon.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4actividad legislativa
Iur


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Çàêîíîòâîð÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü
actividad legislativa


Explanation:
2º enlace:
Es impresionante, por abultada y creciente, la actividad legislativa de la SHCP por medio de reglas generales contenidas en la denominada resolución miscelánea fiscal, de publicación anual y de constantes reformas durante su vigencia.


    Reference: http://www.mpr.es/serc/default.asp
    Reference: http://www.impuestum.com/noticias/1035.html
Iur
Spain
Local time: 10:21
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 84
Grading comment
Millon.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search