Радиолокационные датчики определения уровня жидких и сыпучих материалов
Spanish translation: Sensores de radar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:40 Oct 24, 2004 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ekaterina Khovanovitch Russian Federation Local time: 07:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Sensores ultrasónicos... |
| ||
| 3 +1 | de radar - ðàäèîëîêàöèîííûé |
| ||
| 1 | nizhe |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| Ðàäèîëîêàöèîííûå äàò÷èêè îïðåäåëåíèÿ óðîâíÿ æèäêèõ è ñûïó÷èõ ìàòåðèàëîâ nizhe Explanation: sypuchiy material - material arido, material movedizo (dicc.politecnico) si partimos de las palabras sueltas puedo solo imaginar algo tipo: los captadores de radar que determinan el nivel de los materiales liquidos y (aridos o movedizos?) lamento no poder ayudar con seguridad, es lo unico que puede combinar, suerte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| Ðàäèîëîêàöèîííûå äàò÷èêè îïðåäåëåíèÿ óðîâíÿ æèäêèõ è ñûïó÷èõ ìàòåðèàëîâ Sensores ultrasónicos... Explanation: Sensores ultrasónicos para medida del nivel de materiales líquidos y áridos Sensor ultrasónico para medida del nivel de agua y líquidos (sin contacto) con técnica de 4 hilos. ... Sensor ultrasónico para medida del nivel de agua y líquidos (sin contacto ... www.geonica.com/prods/p122.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Ðàäèîëîêàöèîííûå äàò÷èêè îïðåäåëåíèÿ óðîâíÿ æèäêèõ è ñûïó÷èõ ìàòåðèàëîâ de radar - ðàäèîëîêàöèîííûé Explanation: ultrasonico - óëüòðàçâóêîâîé de radar - ðàäèîëîêàöèîííûé |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations