International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Тепловизионное диагностическое оборудование

Spanish translation: equipos diagnósticos de visión térmica

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Тепловизионное диагостическое оборудование
Spanish translation:equipos diagnósticos de visión térmica
Entered by: Ekaterina Khovanovitch

16:04 Oct 24, 2004
Russian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Russian term or phrase: Тепловизионное диагностическое оборудование
Профайлы.
Спасибо.
Galina Kovalenko
Local time: 17:55
equipos diagnósticos de visión térmica
Explanation:
Home > Equipos > Equipos y Sistemas Especiales de Visión Térmica. Equipos y Sistemas Especiales de Visión Térmica. Casi el 80 por ...
www.nitspy.com/equipos.asp?idf=29
en las partes altas de las sierras con lo cual el área de visión es muy importante ... de una cámara dual (visión térmica y visión normal), la cual se ...
www.multinformatica.com/ aplicacion_gesmacom.asp
Nivel B2: Sal del ascensor y equipa las gafas de visión térmica para ver las trampas ... olvides usar las gafas de visión térmica (aunque si no las tienes puedes ...
www.iespana.es/mglegacy/ mgs_laguia.htm
Selected response from:

Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 17:55
Grading comment
Muchas gracias, Katya.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4equipos diagnósticos de visión térmica
Ekaterina Khovanovitch


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Тепловизионное &
equipos diagnósticos de visión térmica


Explanation:
Home > Equipos > Equipos y Sistemas Especiales de Visión Térmica. Equipos y Sistemas Especiales de Visión Térmica. Casi el 80 por ...
www.nitspy.com/equipos.asp?idf=29
en las partes altas de las sierras con lo cual el área de visión es muy importante ... de una cámara dual (visión térmica y visión normal), la cual se ...
www.multinformatica.com/ aplicacion_gesmacom.asp
Nivel B2: Sal del ascensor y equipa las gafas de visión térmica para ver las trampas ... olvides usar las gafas de visión térmica (aunque si no las tienes puedes ...
www.iespana.es/mglegacy/ mgs_laguia.htm

Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 17:55
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 60
Grading comment
Muchas gracias, Katya.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search