Базовая прибыль/убыток на акцию

Spanish translation: ganancia/pérdida básica por acción

01:36 May 21, 2006
Russian to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Russian term or phrase: Базовая прибыль/убыток на акцию
Отчет о прибылях и убытках.
Спасибо!
Galina Kovalenko
Local time: 00:05
Spanish translation:ganancia/pérdida básica por acción
Explanation:

La ganancia básica por acción para el segundo trimestre se incrementó en un 2 por ciento con respecto al año anterior, ascendiendo a 3,95 centavos de dólar ...
www.lenovo.com/news/ar/es/2005/11/01_11_2005

Además, las cifras de ganancias por acción, en su versión básica o diluida, para todos los periodos sobre los que se informe, han de estar ajustados por: ...
www.monografias.com/trabajos21/ ganancias-por-accion/ganancias-por-accion
Selected response from:

Maximova
Local time: 18:05
Grading comment
Отлично! Спасибо за помощь и понимание!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3ganancia/pérdida básica por acción
Maximova


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
ganancia/pérdida básica por acción


Explanation:

La ganancia básica por acción para el segundo trimestre se incrementó en un 2 por ciento con respecto al año anterior, ascendiendo a 3,95 centavos de dólar ...
www.lenovo.com/news/ar/es/2005/11/01_11_2005

Además, las cifras de ganancias por acción, en su versión básica o diluida, para todos los periodos sobre los que se informe, han de estar ajustados por: ...
www.monografias.com/trabajos21/ ganancias-por-accion/ganancias-por-accion

Maximova
Local time: 18:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Отлично! Спасибо за помощь и понимание!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Сергей Лузан
2 hrs

agree  Lidia Lianiuka
4 hrs

agree  Monika Jakacka Márquez: eso es :)
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search