Импорт замороженного мясосырья

Spanish translation: importación de carne fresca congelada

19:30 Oct 17, 2004
Russian to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Food & Drink
Russian term or phrase: Импорт замороженного мясосырья
Импорт замороженного мясосырья и мясопродуктов как для промышленной переработки, так и для продажи.
Профайлы.
Спасибо.
Galina Kovalenko
Local time: 23:08
Spanish translation:importación de carne fresca congelada
Explanation:
Por ser la materia prima.

[PDF] A Índice alfabéticoFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... pollo, 19, 22 Carne de pollo, comercialización, 247 Carne de pollo, evolución consumo, 29 Carne de pollo, producción, 188 Carne fresca congelada, 256 Carne ...
www.avicultura.com/libros/pcp2-ind-alfab.pdf - Páginas similares


Guías Empresariales... VALOR DE VENTAS POR PRODUCTO DE CARNE FRESCA CONGELADA Y EMPACADA. AÑO. VALOR (MILES DE PESOS). 1994. 968,465. 1995. 1,381,925. 1996. 1,949,854. 1997. 1,337,559 ...
www.contactopyme.gob.mx/ guiasempresariales/guias.asp?ins=228&s=14 - 96k -

Selected response from:

Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 21:08
Grading comment
Fernando, millon.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4importación de carne fresca congelada
Fernando Muela Sopeña


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Импорт замороже&
importación de carne fresca congelada


Explanation:
Por ser la materia prima.

[PDF] A Índice alfabéticoFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... pollo, 19, 22 Carne de pollo, comercialización, 247 Carne de pollo, evolución consumo, 29 Carne de pollo, producción, 188 Carne fresca congelada, 256 Carne ...
www.avicultura.com/libros/pcp2-ind-alfab.pdf - Páginas similares


Guías Empresariales... VALOR DE VENTAS POR PRODUCTO DE CARNE FRESCA CONGELADA Y EMPACADA. AÑO. VALOR (MILES DE PESOS). 1994. 968,465. 1995. 1,381,925. 1996. 1,949,854. 1997. 1,337,559 ...
www.contactopyme.gob.mx/ guiasempresariales/guias.asp?ins=228&s=14 - 96k -



Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 21:08
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Fernando, millon.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search