16:07 Dec 21, 2017 |
Russian to Spanish translations [PRO] Science - Geology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anastasija Smite Spain Local time: 08:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Suelo con terrones |
|
Suelo con terrones Explanation: По первой ссылке схожее описание возникновения глыб: En suelos de textura fina la aradura debe efectuarse cuando el contenido de humedad esté muy por debajo de su capacidad de campo; de lo contrario, se corre el riesgo de formar terrones demasiado grandes, por la excesiva adherencia del suelo al implemento. По второй ссылке такую почву дословно называют почвой с глыбами: En un suelo con terrones, producto de una mala preparación de suelo, mucha semilla no logrará establecerse. https://es.slideshare.net/octaviocadme/presentacin-maquinaria-agrcola-34861554 Reference: http://www2.inia.cl/medios/biblioteca/boletines/NR40482.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.