Кодекс РФ об административных правонарушениях

Spanish translation: Código de infracciones administrativas de la FR

20:29 Jun 15, 2006
Russian to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs
Russian term or phrase: Кодекс РФ об административных правонарушениях
Мною, ххх, в соответствии со Статьями Х, Х, Кодекса РФ об административных правонарушениях составлен настоящмй протокол на наложение ареста на алкогольнцю продукцию 5 наименованмй.
Протокол наложения ареста на товары.
Спасибо!
Galina Kovalenko
Local time: 18:46
Spanish translation:Código de infracciones administrativas de la FR
Explanation:
Realmente este Código no existe en España, por lo cual no hay un nombre acuñado pero de existir se podría llamar así.

lv013es Procedimientos Civiles (Infracciones Administrativas ...>Código de Infracciones Administrativas de 7 de diciembre de 1984.
www.wipo.org/clea/docs_new/es/lv/lv013es.htm - 20k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.wipo.org ]


Código Tributario - Infracciones y Sanciones AdministrativasINFRACCIONES Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS. Artículo 164°.- CONCEPTO DE INFRACCIÓN TRIBUTARIA. Es infracción tributaria, toda acción u omisión que importe la ...
www.sunat.gob.pe/legislacion/codigo/libro4/titulo1.htm - 145k - En caché - Páginas similares


La prescripción de las infracciones administrativas Biblioteca ...La prescripcion de las infracciones administrativas Biblioteca Basica de Practica ... Código del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y ...
www.agapea.com/ La-prescripcion-de-las-infracciones-administrativas-Biblioteca-Basica-de-Practica-Procesal... - 18k - En caché - Páginas similares


LA PROTECCIÓN PENAL DEL PATRIMONIO ARQUEOLóGICOLa protección penal prevista en el nuevo Código Penal. ... en todo caso, las infracciones administrativas, como son las previstas en nuestra Ley del ...
www.ffil.uam.es/reib3/cabello.htm - 13k - En caché - Páginas similares


Las infracciones administrativas - La manipulación de los mercados ...Las infracciones administrativas. Jesús Alemany Eguidazu - Abogado. ... Real Decreto de 22 de agosto de 1885, por el que se aprueba el Código de Comercio. ...
premium.vlex.com/doctrina/Manipulacion-mercados-valores/ Las-infracciones-administrativas/2100-213903,01.html - 30k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Olga Korobenko
Spain
Local time: 17:46
Grading comment
Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6Código de infracciones administrativas de la FR
Olga Korobenko


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
Código de infracciones administrativas de la FR


Explanation:
Realmente este Código no existe en España, por lo cual no hay un nombre acuñado pero de existir se podría llamar así.

lv013es Procedimientos Civiles (Infracciones Administrativas ...>Código de Infracciones Administrativas de 7 de diciembre de 1984.
www.wipo.org/clea/docs_new/es/lv/lv013es.htm - 20k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.wipo.org ]


Código Tributario - Infracciones y Sanciones AdministrativasINFRACCIONES Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS. Artículo 164°.- CONCEPTO DE INFRACCIÓN TRIBUTARIA. Es infracción tributaria, toda acción u omisión que importe la ...
www.sunat.gob.pe/legislacion/codigo/libro4/titulo1.htm - 145k - En caché - Páginas similares


La prescripción de las infracciones administrativas Biblioteca ...La prescripcion de las infracciones administrativas Biblioteca Basica de Practica ... Código del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y ...
www.agapea.com/ La-prescripcion-de-las-infracciones-administrativas-Biblioteca-Basica-de-Practica-Procesal... - 18k - En caché - Páginas similares


LA PROTECCIÓN PENAL DEL PATRIMONIO ARQUEOLóGICOLa protección penal prevista en el nuevo Código Penal. ... en todo caso, las infracciones administrativas, como son las previstas en nuestra Ley del ...
www.ffil.uam.es/reib3/cabello.htm - 13k - En caché - Páginas similares


Las infracciones administrativas - La manipulación de los mercados ...Las infracciones administrativas. Jesús Alemany Eguidazu - Abogado. ... Real Decreto de 22 de agosto de 1885, por el que se aprueba el Código de Comercio. ...
premium.vlex.com/doctrina/Manipulacion-mercados-valores/ Las-infracciones-administrativas/2100-213903,01.html - 30k - En caché - Páginas similares



Olga Korobenko
Spain
Local time: 17:46
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Большое спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Monika Jakacka Márquez: aunque yo aclararía FEDERACIÓN RUSA, para que se entienda bien :)
13 mins
  -> Gracias, Monika.

agree  Ekaterina Khovanovitch
23 mins
  -> Спасибо.

agree  Сергей Лузан
1 hr
  -> Спасибо.

agree  Hemuss
18 hrs
  -> Gracias.

agree  Galina Labinko Rodriguez
18 hrs

agree  Ekaterina Guerbek
17 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search