Организатор обеспечит таможенную очистку экспонатов и оборудования
Spanish translation: tramitar el despacho aduanero de los bienes y equipo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:45 Dec 21, 2012 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Popova United States Local time: 15:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | El organizador tramitará el despacho aduanero de los bienes y equipo |
|
Answers
2 hrs confidence: 
El organizador tramitará el despacho aduanero de los bienes y equipo Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2012-12-21 04:50:20 GMT) -------------------------------------------------- En algunos documentos "экспонаты" también van por "bienes a exhibir" y "bienes exhibidos", pero en la mayoría de ellos se utiliza simplemente "bienes". https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0CDoQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.camaracuba.cu%2Findex.php%3Foption%3Dcom_p |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations