Проходившие ММТ

14:35 Jul 31, 2017
Russian to Spanish translations [PRO]
Medical - Other / Tratamiento de la depresión post-ictus
Russian term or phrase: Проходившие ММТ
Стандартизация групп исследования пациентов с КН

Пол
Ж.
М.
Возраст (средний), годы
Срок заболевания

Уровень бытовой адаптации (средний % от максимального
уровня)
Проходившие ЛФК
Методика ЛФК
ингибирующая
функциональная
Проходившие ФТЛ
Методика ФТЛ
электростимуляция СМТ
магнитотерапия
электрофорез
дарсонвализация
озокеритотерапия
Проходившие массаж
Проходившие ММТ
Проходившие ИРТ
Проходившие психотерапию


P.S. No encuentro estas siglas médicas que se supone que son algún tipo de tratamiento
Guillermo de la Puerta
Local time: 22:23


Summary of answers provided
5Мануальное мышечное тестирование (ММТ)
Viorel Tiple
3мягкие мануальные техники
Ekaterina Khovanovitch


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Мануальное мышечное тестирование (ММТ)


Explanation:
Мануальное мышечное тестирование (ММТ) - es la traducción mas adecuada a mi ver.


    Reference: http://ua-pk.com/obuchenie.html#!/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D...
Viorel Tiple
Ukraine
Local time: 23:23
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
мягкие мануальные техники


Explanation:
Мягкие мануальные техники (ММТ) — остеопатия и мягкие мануальные техники позволяют за 1-2 процедуры решить сложные проблемы со здоровьем, без обострений. Прелесть ММТ в эргономике для специалиста, и мягкости и безболезненности для пациента.

https://fassbar.ru/service/myagkie-manualnye-tehniki

Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 00:23
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search