Кашерный

Spanish translation: kosher

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Кашерный
Spanish translation:kosher
Entered by: lafresita

20:32 Oct 12, 2004
Russian to Spanish translations [PRO]
Other
Russian term or phrase: Кашерный
Без контекста. Только перевод термина.
Обычно в синагогах продается кашерная пища, вино и т. д.
Заранее спасибо.
Galina Kovalenko
Local time: 23:53
kosher
Explanation:
Claves: Mandamiento, precepto, mitzvá, judío, comida, alimento, kosher, kashrut, kasher, rabinato, agencia, signo, sello, certificado, garantía, confianza

serjudio.com/rap1501_1550/rap1517.htm

Kosher para el gentil. Claves: Judío, gentil, hebreo, israelita, comida, alimento, kosher, kasher, kashrut, prohibido, permitido, puerco, cerdo, jamón.

serjudio.com/rap1301_1350/rap1331.htm
Selected response from:

lafresita
United Kingdom
Local time: 20:53
Grading comment
Gracias millon.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5kosher
lafresita


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Êàøåðíûé
kosher


Explanation:
Claves: Mandamiento, precepto, mitzvá, judío, comida, alimento, kosher, kashrut, kasher, rabinato, agencia, signo, sello, certificado, garantía, confianza

serjudio.com/rap1501_1550/rap1517.htm

Kosher para el gentil. Claves: Judío, gentil, hebreo, israelita, comida, alimento, kosher, kasher, kashrut, prohibido, permitido, puerco, cerdo, jamón.

serjudio.com/rap1301_1350/rap1331.htm

lafresita
United Kingdom
Local time: 20:53
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias millon.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search