станина

Turkish translation: Yatak

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:станина
Turkish translation:Yatak
Entered by: Recep Recepov

14:34 Oct 18, 2004
Russian to Turkish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / pres3
Russian term or phrase: станина
станина пресса разъемная
Memoli (X)
Local time: 17:48
yatak
Explanation:
Sökülebilir pres yatağı, ancak bu bu terim matba makineleri ile ilgili ise pres çerçevesi olur ya da mahfazası olur, ancak torna ve diğer tezgahlar ile ilgili ise bu yataktır. Örneğin bir torna tezgahında kütük ve kesiciyi öne geriye götürüp getiren parçaların üzerinde hareket etmekte olduğu bir tür raya benzer kısım.

İkinci sorunuza da enşallah iftardan sonra cevap vermek için zaman bulurum.

Saygılarımızla,
Recep.

Selected response from:

Recep Recepov
Local time: 17:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4yatak
Recep Recepov


  

Answers


1 day 15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
станина
yatak


Explanation:
Sökülebilir pres yatağı, ancak bu bu terim matba makineleri ile ilgili ise pres çerçevesi olur ya da mahfazası olur, ancak torna ve diğer tezgahlar ile ilgili ise bu yataktır. Örneğin bir torna tezgahında kütük ve kesiciyi öne geriye götürüp getiren parçaların üzerinde hareket etmekte olduğu bir tür raya benzer kısım.

İkinci sorunuza da enşallah iftardan sonra cevap vermek için zaman bulurum.

Saygılarımızla,
Recep.




    Reference: http://nakedteens.hisexy.net/4236/
    Reference: http://nakedteens.hisexy.net/4236/
Recep Recepov
Local time: 17:48
Native speaker of: Native in TurkmenTurkmen, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search