14:38 May 16, 2005 |
Russian to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ludwig Chekhovtsov Local time: 04:02 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | складальні профілі, вікна зі складальних профілів |
| ||
4 | збірні профілі |
|
сборочные профили, окна из сборочных профилей збірні профілі Explanation: збірні профілі вікна зі збірних профілів -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2005-05-16 14:42:51 GMT) -------------------------------------------------- Каталог > Будівництво, ремонт > Вікна, двері ... МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА ДВЕРІ З ВИСОКОЯКІСНИХ ПРОФІЛІВ YILMAZ ПВХ профілі, фурнітура, обладнання Підвісні стелі з вітражного скла Є дешеві вікна білі та ... reklama.lviv.ua/cat/catalog/const/const1/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
сборочные профили, окна из сборочных профилей складальні профілі, вікна зі складальних профілів Explanation: Продукція Комунального ... ... Фурнітура фірми “ЗІГЕНІЯ” (Германія) дозволяє виготовити вікна з відкриванням в 2-х площинах (поворотно-відкидні, складальні та розсувні ... www.skiff.kiev.ua/innovation/exhibit/kzabk.html -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2005-05-16 15:20:14 GMT) -------------------------------------------------- складальні - сборочные збірні - сборные |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.