РЕЗЕДА

Uzbek translation: РЕЗЕДА (Реципиент (Ёрдам олувчи) мамлакатларда антиретровирус даъволашга (терапияга) чидамли ОИВ штаммлари тарқалиб кетишининг )

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:РЕЗЕДА
Uzbek translation:РЕЗЕДА (Реципиент (Ёрдам олувчи) мамлакатларда антиретровирус даъволашга (терапияга) чидамли ОИВ штаммлари тарқалиб кетишининг )
Entered by: Turdimurod Rakhmanov

13:15 Dec 14, 2016
Russian to Uzbek translations [PRO]
Medical (general) / Qisqartma
Russian term or phrase: РЕЗЕДА
Исследования "РЕЗЕДА- Предотвращение распространения штаммов ВИЧ, резистентных к антиретровирусной терапии в странах - реципиентах помощи". Иложи булса бутун гап таржимаси. Ёрдамингиз учун олдиндан карта рахмат
Arslon
Uzbekistan
См.ниже
Explanation:
Реципиент (Ёрдам олувчи) мамлакатларда антиретровирус даъволашга (терапияга) чидамли ОИВ штаммлари тарқалиб кетишининг олдини олиш

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-12-14 14:38:25 GMT)
--------------------------------------------------

Что такое резистентность?
Резистентность – это устойчивость вируса к применяемой терапии. Резистентность к АРВ-препаратам формируется в том случае, когда в структуре вируса происходят изменения. Они называются мутациями. Появление мутаций у вируса может означать, что препараты либо не будут действовать так же эффективно, как раньше, либо не будут действовать вообще.
Вы можете быть инфицированы таким штаммом ВИЧ, который уже имеет резистентность к некоторым или всем препаратам.
Selected response from:

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Local time: 08:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4См.ниже
Turdimurod Rakhmanov


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
См.ниже


Explanation:
Реципиент (Ёрдам олувчи) мамлакатларда антиретровирус даъволашга (терапияга) чидамли ОИВ штаммлари тарқалиб кетишининг олдини олиш

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-12-14 14:38:25 GMT)
--------------------------------------------------

Что такое резистентность?
Резистентность – это устойчивость вируса к применяемой терапии. Резистентность к АРВ-препаратам формируется в том случае, когда в структуре вируса происходят изменения. Они называются мутациями. Появление мутаций у вируса может означать, что препараты либо не будут действовать так же эффективно, как раньше, либо не будут действовать вообще.
Вы можете быть инфицированы таким штаммом ВИЧ, который уже имеет резистентность к некоторым или всем препаратам.


Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Local time: 08:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in KirghizKirghiz
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search