10:25 Apr 3, 2005 |
Russian language (monolingual) [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Ant�nio Lobo Antunes. Que farei quando tudo arde? | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 09:10 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | клуб |
| ||
4 +2 | трансвестит-шоу в кабаке каком-то |
| ||
5 +1 | бар (в подвале) |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
театр, кабаре, подвал или забегаловка? трансвестит-шоу в кабаке каком-то Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2005-04-03 10:44:59 GMT) -------------------------------------------------- КАБАК, а, м. В старину: питейное заведение (сейчас вообще о ресторанах, увеселительных заведениях, с вином, едой). Что за к. здесь устроили? (перен.: о беспорядке, неразберихе, шуме; разг. неодобр.). | уменьш. кабачок, чка, м. | прил. кабацкий, ая, ое. Голь кабацкая (стар.). Кабацкие нравы (также перен.: грубые; разг.). |
| |||||||||||||
5 mins confidence: peer agreement (net): +3
|