KudoZ home » Russian to Bulgarian » Other

йогическая

Bulgarian translation: jogistka

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:йогическая
Bulgarian translation:jogistka
Entered by: slavist
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:59 Apr 10, 2001
Russian to Bulgarian translations [Non-PRO]
Russian term or phrase: йогическая
Поэтому рассмотрим все составные элементы полного человека, как их понимает йогическая психология древней Мудрости Востока.
Lidia Atanasova
jogistka
Explanation:
Не се препоръчва използването на притежателното прилагателно "йогистки", макарче съществува в български. По-добре да кажете "психологията на йогизма" или "психологията на йогите".
Selected response from:

slavist
Local time: 20:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
najogistkaslavist
naйогистска психология
Vladimir Shapovalov


  

Answers


35 mins
йогистска психология


Explanation:
думата "йогистическая" означава "свързана с йогата", "йогистска" (yogic - йогистски Gaberoff ENG>BG dictioanry).

успех,

Влад


    Gaberoff ENG>BG dictionary
Vladimir Shapovalov
United States
Local time: 10:08
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
jogistka


Explanation:
Не се препоръчва използването на притежателното прилагателно "йогистки", макарче съществува в български. По-добре да кажете "психологията на йогизма" или "психологията на йогите".


    University professor for Slavonic languages
slavist
Local time: 20:08

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Vesna Zivcic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search