KudoZ home » Russian to Bulgarian » Other

Добрый день Спасибо за ответ Мы хотели бы узнать

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:11 Jun 23, 2000
Russian to Bulgarian translations [PRO]
Russian term or phrase: Добрый день Спасибо за ответ Мы хотели бы узнать
rezerv rest

Advertisement


Summary of answers provided
naДобър ден. Благодарим Ви за отговора. Бихме желали да научимHristina
naдобър ден, благод
Vladimir Shapovalov


  

Answers


4 hrs
добър ден, благод


Explanation:
добър ден,
благодаря Ви за отговора,
бихме желали да научим ...

dobur den,
blagodarya Vi za otgovora,
bihme zhelali da nauchim ...

Vladimir Shapovalov
United States
Local time: 23:37
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

318 days
Добър ден. Благодарим Ви за отговора. Бихме желали да научим


Explanation:
Спасибо за ответ:

1. Благодарим ви за отговора

или

2. Благодарим ви, че отговорихте на писмото/факса/запитването ни (in English: thank you for answering our letter/fax/question)

Мы хотели бы узнать:

1. Бихме желали да научим...
(a question follows, such as "what your plans are", or "what your offer is").

2. Бихме желали да получим повече информация относно/за... (We would like to receive more information about... )



    I am a Bulgarian national with experience in writing such letters
Hristina
Local time: 08:37
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search