В данном проекте рассматривается линейная часть линии -С , основываясь на ПТЭО

Chinese translation: 在可行性研究报告的基础上,本方案规定线路部分设计为C线。

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

01:10 Dec 19, 2010
Russian to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
Russian term or phrase: В данном проекте рассматривается линейная часть линии -С , основываясь на ПТЭО
难度很大,跨度不大。
alekceu
Chinese translation:在可行性研究报告的基础上,本方案规定线路部分设计为C线。
Explanation:
ПТЭО=Предварительное технико-экономическое обоснование可行性研究报告
Selected response from:

Guohuan Chen
Canada
Local time: 22:49
Grading comment
相当强大
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4在可行性研究报告的基础上,本方案规定线路部分设计为C线。
Guohuan Chen


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
在可行性研究报告的基础上,本方案规定线路部分设计为C线。


Explanation:
ПТЭО=Предварительное технико-экономическое обоснование可行性研究报告


    Reference: http://www.bjguang.com/search.do?sk=%D0%9F%D0%A2%D0%AD%D0%9E
Guohuan Chen
Canada
Local time: 22:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
相当强大
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search