KudoZ home » Russian to Dutch » Bus/Financial

zavisat' /obnulyayushtshie stchлty

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:49 Apr 8, 2001
Russian to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial
Russian term or phrase: zavisat' /obnulyayushtshie stchлty
In mijn tekst wordt het in de context van het computerjargon gebruikt.
"zavisayushtshie bankovskie kompery i obnulyayushtshie stchлty". De vertaling hiervan is
"geblokkeerde bankcomputers en tilt geslagen rekeningen." Ik zoek echter een geschikte bron waarnaar ik in mijn thesis kan verwijzen. Zowel van Dale als Ozhegov voldoen niet in dit geval. Weet u soms voor deze vertaling een passende bron?

Dank u!
Nathalya
Belgium
Local time: 00:05
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search