KudoZ home » Russian to Dutch » Bus/Financial

Vraagje

Dutch translation: Na de 's'

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Translitteratie ISO - 'sh' in Westers alfabet?
Dutch translation:Na de 's'
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:51 Aug 29, 2001
Russian to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial
Russian term or phrase: Vraagje
Een vraag ivm mijn thesis:

In mijn bibliografie heb ik enkele namen getranslittereerd
uit ISO ISO 14651 (cyrillisch)
Ik vraag me nu af: een naam met een s met diacritisch teken (dus 'sh'), waar plaats ik die tussen de rest van het Westerse alfabet?
Komt die na de gewone 's'?

Dank u!
Nathalya
Belgium
Local time: 23:45
Na de 's'
Explanation:
Inderdaad.
Heb er een Nederlandstalig werk op nageslagen (> N. Mandel'stam) en ook daar komen alle 'sj''s na de 's' :)
Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 23:45
Grading comment
Dank je :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naNa de 's'
Evert DELOOF-SYS
naZie verder:
Davorka Grgic


  

Answers


26 mins
Zie verder:


Explanation:
Àëôàâèò:

a á â ã ä å æ ç è ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ý þ ÿ

Succes!


    Reference: http://www.peoples.ru
Davorka Grgic
Local time: 23:45
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 70
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins
Na de 's'


Explanation:
Inderdaad.
Heb er een Nederlandstalig werk op nageslagen (> N. Mandel'stam) en ook daar komen alle 'sj''s na de 's' :)


Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 23:45
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 590
Grading comment
Dank je :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search