KudoZ home » Russian to Dutch » Law: Taxation & Customs

Заявления физического лица - иностранца о самостоятельном определении резидентск

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:44 Aug 16, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Russian to Dutch translations [PRO]
Law: Taxation & Customs
Russian term or phrase: Заявления физического лица - иностранца о самостоятельном определении резидентск
Заявления физического лица - иностранца о самостоятельном определении резидентского статуса
Пожалуйста, помогите перевести. "Заявления физического лица - иностранца о самостоятельном определении резидентского статуса""Выражение встречается в следующем контексте: С целью упорядочения деятельности субъектов предпринимательской деятельности, являющихся работодателями для иностранцев, и лиц без гражданства, соблюдения ими требований Закона Украины «О налоге с доходов физических лиц», руководствуясь статьей 8 Закона Украины «О государственной налоговой службе в Украине», приказываю:

1. Утвердить примерные формы Заявления физического лица - иностранца о самостоятельном определении резидентского статуса и Уведомления работодателя о самостоятельном определении физическим лицом - иностранцем резидентского статуса (прилагаются).

http://www.dtkt.com.ua/show/2cid1556.html

Заранее спасибо .

Пока ничего лучшего чем Aanvraag van een vreemdeling natuurlijk persoon met betreft tot zelfbeschikking van een vreemdeling verblijf status в голову не приходит
Halyna Smakal
Netherlands
Local time: 08:00
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search